Архив метки: редакторский перевод

Использование мозгового письма для быстрой генерации идей.

Опубликовано автором
brainwriting-4-opt

Когда группа людей, объединенная общими интересами, хочет найти подходящие идеи для нового продукта или решить какую-то проблему, вы обычно слышите громкий призыв: “Давайте устроим мозговой штурм!” Вы собираете всех членов группу, излагаете основные правила для проведения мозгового штурма (никакой критики, даже самые безумные идеи приветствуются, акцентирование внимания на количестве идей, объединение идей для создания более подходящего варианта), а уже затем каждый из участников высказывает свои мысли.

Читать далее →

По пути наименьшего сопротивления.

Опубликовано автором
grandmaster-stratgey-opt

В шахматах психологический аспект, который возникает из диалога между двумя интеллектами, двумя идеями, двумя стратегическими концепциями, которые зависят от личности каждого шахматиста, уже давно стал своего рода романтической тайной. Как мыслят гроссмейстеры? Какие стратегии они используют?

Как правило, наиболее успешные стратегии лежат в основе нашей собственной природы. Общая черта большинства гроссмейстеров в том, что они почти никогда не используют легких путей. Всегда доступна другая, более подходящая альтернатива, и они активно начинают вести её поиск. Невероятная креативность, упорство, драйв позволяют взглянуть за рамки того, что рождается на инстинктивном уровне. Именно это умение является основой успешной стратегии и сразу становится понятно, почему так мало действительно выдающихся гроссмейстеров.

Читать далее →

Как упростить мобильное приложение с помощью Google Analytics и Tag Manager.

Опубликовано автором
Main Analytics Screenshot

Информация о пользователях ещё никогда не имела такого важного значения как сегодня. Различные организации постоянно ведут изучение новых способов использования данных, которые позволяют ежедневно вносить соответствующие улучшения. Эти организации понимают, что сбор и анализ данных напрямую влияет на окупаемость вложенных инвестиций. К тому же лица, которые вкладывают деньги и принимают основные решения, хотят видеть перед собой эти данные.

Любой разработчик, человек, ведущий коммерческую деятельность или маркетолог должен знать, как выполнять сбор данных, как эффективно распоряжаться полученной информацией и как расширить аналитическую систему. Более того, вам нужно будет разобраться, что значат все эти данные и как их представить.

Читать далее →

Как модифицировать управление списками публикаций в WordPress.

Опубликовано автором
events_original

Вы когда-нибудь сталкивались с такой ситуацией, когда создав пользовательский тип записи, затем обнаруживали, что в списках администратора отображаются только названия и даты ваших публикаций? WordPress поможет вам создать требуемый уровень таксономии (иерархическая классификация объектов или основополагающих принципов классификации, систематика).
Читать далее →

Как увеличить скорость мобильного веб-сайта с помощью Varnish.

Опубликовано автором
When all requests go to the Apache Web server.

Представьте себе, что вы только что опубликовали сообщение в своем блоге, твиттнули об этом и наблюдаете, как некоторые популярные пользователи Twitter делают ретвитты. И сотни людей начинают посещать ваш блог.
Читать далее →

Эффективное упрощение навигации, часть 1: информационная архитектура.

Опубликовано автором
site map

Навигация очень важна для пользовательского опыта взаимодействия. Это основное средство достижения целевой области, в которой находится интересующий пользователя контент. Именно поэтому у пользователей такие контрастные ожидания относительно контента и навигации. И если контент должен быть максимально уникальным, интересным и захватывающим, то система навигации к нему должна быть по возможности максимально простой и предсказуемой.

Данная серия статей разделена на две части и включает в себя четырехшаговое руководство по эффективному упрощению навигации. Упрощение осуществляется на основе анализа типа и количества контента, а также выбора и тщательной разработки навигационного меню.

Читать далее →

Как не похоронить свое приложение.

Опубликовано автором
Lessons from an app graveyard

Приблизительные расчеты аналитиков показали, что число загрузок мобильных приложений в этом году достигло отметки 56-82 миллионов. Среднестатистический пользователь скачивает где-то 26-41 приложений, и только незначительная часть от этого количества приложений используется на регулярной основе. Другие цифры свидетельствуют о том, что 95% скачиваемых приложений удаляются в течение месяца, а 26% приложений используются только один раз.
Читать далее →

Четыре способа создания мобильных приложений, часть 1: платформа iOS.

Опубликовано автором
fastip-app-screens-500

Среда разработки мобильных приложений включает в себя несколько способов создания готового продукта. Наиболее популярными способами являются:

  • native iOS,
  • native Android,
  • PhoneGap,
  • Appcelerator Titanium.

Данная статья представляет собой начало серии из четырех публикаций, которые описывают перечисленные выше технологии. В этих публикациях будет представлена информация о том, как строить простые мобильные приложения с помощью каждого из четырех перечисленных подходов. Поскольку лишь немногие разработчики при создании продуктов для мобильных устройств имеют возможность пользоваться большим набором различных инструментов. Благодаря этой серии публикаций вы сможете расширить свой инструментальный арсенал.

Читать далее →

Пересмотр существующего опыта проведения конференций.

Опубликовано автором
pres-remote-250-opt

Если бы вы выступали на конференции, и вам пришлось бы назвать одну наиболее важную вещь, то, что бы это было? Бьюсь об заклад, вы наверняка подумали о контенте или взаимодействии. Для решения этой проблемы я создал Onslyde. Это бесплатный сервис и проект с открытым исходным кодом, который (я надеюсь) позволяет облегчить проведение обсуждений и конференций.

Толчком для создания этого проекта стали мои собственные выступления в сфере высоких технологий. Я хотел посмотреть на то, какое количество людей из аудитории фактически соглашались или не соглашались с тем, что я говорил. Мне также хотелось использовать свой опыт и знания, чтобы создать более совершенную систему обучения.

Читать далее →